

Время сейчас такое, что за ценами надо следить, практически, ежедневно. Чуть расслабился, а они уже рванули вперед. По долгу службы мы внимательно отслеживаем изменения цен на туристские услуги (отели, экскурсии, трансферы). Вносить коррективы приходится постоянно, и, увы, чаще всего, в сторону увеличения. Хотя бывает и обратная ситуация.
Минувшим летом под влиянием мирового кризиса, вызвавшего заметное падение турпотока (уж простите за этот канцеляризм), цены на проживание в израильских отелях несколько понизились – впервые за долгие годы! Факт этот следует отметить особо не только потому, что для израильской туриндустрии подобные гуманитарные акции, в принципе, не характерны, но и потому, что цены упали на фоне неуклонного повышения стоимости жизни в стране.
Наведываясь в Израиль несколько раз в год на протяжении почти двух десятилетий, мы неизменно сталкиваемся на практике с необходимостью «дополнительного финансирования» одних и тех же житейских надобностей. Туристов эта сторона израильской жизни интересует в меньшей степени, но и им, собираясь в путь, полезно представлять себе уровень цен в стране посещения, чтобы правильно рассчитать бюджет путешествия. Известно, что люди путешествуют вовсе не для того, чтобы экономить деньги. Но мудр тот, кто тратит рационально.
Итак, что почем сегодня в Израиле? Вопрос был задан некоторое время назад, во время нашего очередного похода за информацией. В дальнейшем мы старались учесть корректировки, которые неизбежно привносит жизнь, но цены в Израиле находятся в свободном полете и постоянно изменяются, как правило, в сторону увеличения. Это важно для израильтян, но не так существенно для туристов. Воспринимайте опубликованные на наших страницах цены в качестве ориентировочных, создающих общее представление о порядке стоимости тех или иных товаров или услуг.

Покупки
Деньги | к’есеф |
Наличные | мезумани’м |
Шекели | шкали’м |
Рынок | шук |
Дайте мне, пожалуйста.. | тен ли бевакаша'.. |
Сколько стоит | ка’ма оле |
Кредитная карта | карти’c ашра’й |
Хлеб | ле’хем |
Молоко | хала’в |
Соль | ме’лах |
Сахар | сука’р |
Вино | я’ин |
Пиво | би’ра |
Чай | тэ |
Кофе черный | кафэ’ шахо’р |
Кофе растворимый | кафэ’ наме’с |
Вода | ма’им |